Может ли частная жалоба оскорбить честь и достоинство?

Истец обратился с иском к ответчикам о защите чести и достоинства, указывая, что в частной жалобе на определение суда ответчики распространили сведения, не соответствующие действительности, порочащие честь, достоинство и деловую репутацию истца.
Истец просил суд возложить на ответчиков обязанность опровергнуть распространенные ими сведения, взыскать компенсацию морального вреда.

Позиции судов:
Суд первой инстанции иск удовлетворил частично
Суд, оценив собранные по делу доказательства, в том числе, заключение судебной лингвистической экспертизы, пришел к выводу о том, что ответчиком в отношении истца распространены не соответствующие действительности сведения, порочащие его честь и достоинство, при этом возложил на ответчика обязанность по их опровержению путем направления заявления в адрес суда и сторонам спора.

Апелляция и кассация согласились
Позиция Верховного суда:
Разрешая настоящее дело, суду следовало определить, могут ли доводы частной жалобы быть опровергнуты в рамках отдельного судебного разбирательства, или они должны быть проверены судом, рассматривающим дело, по которому подана данная частная жалоба (то есть, в ином порядке).
По настоящему делу истцом избран способ защиты нарушенного права в виде возложения на ответчика обязанности направить заявления в адрес суда и участников дела.
Поскольку разбирательство дел во всех судах открытое, в связи с чем истец предполагал возможность распространения порочащих его честь и достоинство сведений широкому кругу лиц, суду надлежало проверить, приведет ли избранный истцом способ защиты права к его восстановлению, чего сделано не было.
Исходя из текста искового заявления, истцом не были конкретизированы сведения, содержащиеся в вышеуказанной частной жалобе, которые он полагал нарушающими его честь, достоинство и деловую репутацию.
Между тем, решение суда по настоящему делу содержит суждения лишь о части сведений, суждения относительно иных сведений, содержащихся в данной частной жалобе, в тексте судебного акта отсутствуют.
Постановления судов отменить, направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.